Deutsch:

Wir, das sind Josef, Christine, Luís und Eva. Letzter Wohnort München und seit Jul. 2000 am Bodensee ansäßig. Christine:   -Rechtsanwaltsgehilfin, Mutter & Hausfrau. Josef:         -Staatl. gepr. Datentechniker, Vater. Luís:          - Sohn und Erfinder (neue Worte). Eva:         - Tochter und Nervenbündel.

Español:

Nosotros, esto somos José, Christine, Luís y Eva. Viviendo en Munich hasta Julio del 2000, vivimos ahora en una ciudad situada por el Lago de constanza en Alemania. Christine:   - Asistente de avogados, madre & ama de casa. José:          - Técnico de datos diplomado & padre. Luís:          - Hijo e inventor (palabras nuevas). Eva:           - Hija y matanervios.